Prevod od "на пиће" do Brazilski PT


Kako koristiti "на пиће" u rečenicama:

Најприроднија ствар на овом свету је да доктор своју сестру позове на пиће.
É a coisa mais natural do mundo um médico sair com a sua enfermeira.
Мислио сам ако можда желиш да изађемо мало можда на пиће или тако нешто.
Eu... estava pensando se você quer sair um pouco... talvez tomar alguma coisa.
И онда су већ у понедељак без кинте јер им све оде на пиће, курвање...
E não sobra nada na segunda. Bebidas, prostitutas, dinheiro jogado fora.
Хеј, желиш ли отићи на пиће?
Ei, quer ir tomar um drinque?
Пусти да завршим ово, док ти стигнеш кући, окупаш се, а ја ћу се јавити, и после идемо на пиће, ОК?
Termino isto enquanto você vai para casa tomar um banho... depois eu ligo e jantamos mais tarde, está bem?
Желиш ли да изађемо на пиће некад?
Gostaria de sair para um drinque algum dia?
Желите ли доћи горе на пиће?
Quer vir acima e tomar umas taças?
Позови га на пиће... онда му лежерно наговести да хоћеш да се удаш за њега, да имате много секса и беба.
Convide-o para um drink... e após uns 20 min. diga casualmente que quer casar com ele, e fazer muito sexo e bebês.
Види, после посла, ја и Кевин смо отишли на пиће.
Depois do trabalho, eu e o Kevin fomos ao bar e só bebemos um pouco.
Ти си само орјентисана на пиће и на Денија!
A única coisa em que se concentra é na bebida e em Denny!
Рекао сам, "Зашшто не одеш на пиће"
Que fosse lá fora tomar aguma coisa, já que se sente preso.
Да ли би било неприкладно од мене да те питам на пиће вечерас?
Seria impróprio de minha parte te convidar para um drink mais tarde?
Зашто ја и ти не би отишли на пиће?
Maldição, porque não vamos beber qualquer coisa?
Ја сам за, када ћемо на пиће?
certo, mas vamos tomar um copo primeiro.
Да ли желиш на пиће овог викенда или тако нешто?
Você quer beber um drinque este fim de semana ou algo assim?
Сећам се нашег дивног комшије, Јохна Кејсија, како те је донео кући у 4:00 ујутру, мирисао си на пиће и јефтин лак за косу.
Eu me lembro do nosso amável vizinho, John Casey, te carregando às 4h da manhã, cheirando a bebida barata.
Не познајем те добро, да одемо на пиће након овога.
Eu não o conheço bem... mas o que acha de um drinque depois?
Кажи, "хајде да идемо на пиће."
Não diga isso. Diga: " Vamos beber".
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Bem, se você quiser, se for divertido, podemos beber algo...... outomarum café, jantar, beber uma água.
Не, мислим да можда изађемо на пиће.
Nah, quero dizer, talvez sair para tomar uma bebida. Beber?
Значило би нам много ако дођете на пиће.
Significaria muito se fosse beber conosco.
Свратио сам до тебе на пиће, али изгледа да смо се мимоишли.
Falando nisso, passei na sua casa mais cedo para lamentar com uma bebida, mas devo ter confundido as coisas.
Знате, данас је један од оних дана Осећам се као на пиће.
Hoje é um daqueles dias em que preciso de um drinque.
Нисам овде на пиће или нешто.
Não vim beber ou algo parecido. Então por que você veio?
Јер смо синоћ ишли на пиће.
Porque saímos pra beber ontem! -Saiu pra beber com um desconhecido?
Пре две вечери позвао ме на пиће како бисмо разговарали о прошлости.
Há duas noites, ele me convidou para tomar um drinque em nome dos velhos tempos.
Шта мислиш ако после, можда ћемо на пиће?
O que você acha de sairmos para beber depois?
Туриста путује кроз брда Шкотске и сврати у неки паб на пиће.
Um turista está viajando de mochila pelas montanhas da Escócia, e para em um bar para uma bebida.
2.1660890579224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?